「惑星歷險」
製作:尼古拉斯尼法克
導演:佛瑞格威卡克
在21世紀末期
大家都可以乘坐飛船 到月球去
西元2000年時
人類已經可以到達 太陽系的其他行星
從那個時候開始
因為有人發明了質子引擎
所以人類可以用光速旅行
之後人類大量的運用 質子引擎
於是人類開始太空移民的時代
聯合星球號C57D
現在距離地球超過一光年
他們有個特別的任務
他們要去艾提爾星系探險
我們什麼時候 可以修好減速點，傑利
給我半分鐘，船長
船現在在航線上
五點零一分時我們會到達 減速點，還剩三分鐘
朝目標前進 是的，船長
我們在三分鐘後 就會把速度降到光速以下
你先把所有的東西準備好
是的，船長
非常好
減速點馬上到，船長
大家聽好，這裏是船長
所有的人準備減速動作
大家準備進入減速區
醫生，來吧
拉減速警鈴 是的，船長
大家到減速站去，動作快點
誰想把被留下來
我們現在的速度是0.3896光速
這裏面真熱，船長
沒錯
傑利，你…
艾提爾星就在我們前面，船長
我們的船正在進入日蝕的位子
傑利，帶我們到第四行星去
是的，船長
目標已經進入能見範圍
大家注意，這裏是船長
我們的目標艾提爾四號行星
現在已經進入能見範圍
你們大概還記得 我們之前做過的簡報
這是顆地球形態的行星
20年前，波勒法號在這裏降落
船上帶的都是科學家
我們是來找尋生還者的
通話完畢
上帝造的世界真漂亮
我不知道舊地圖還有沒有用
等一下就可以告訴你，船長
準備進入大氣層
好，帶我們進去
大家聽好，這裏是導航員 準備好，我們要進入大氣層
又是一個新世界
沒有啤酒，沒有女人 什麼都沒有
看來只能拿石頭丟鐵罐 來消磨時間
我們還得自己帶鐵罐來
大家聽好，這裏是船長
我們現在要進入 艾提爾四號行星的大氣層
在這裏不需要太空衣 這裏有氧氣
比地球的含氧量還要高4.7
地心引力只有0.897
請調整你們的儀器
通話完畢
去檢查你們的儀器，快點
有沒有接收到短頻通話
到現在還沒有，船長
傑利，你認為下面有什麼
我或許錯過了一些建築 但是下面根本沒有城市
港口，道路，橋，水壩
這裏根本沒有文明跡象
長官，我們剛剛遭到雷達掃瞄
是從太空來的嗎
不，看來是由一塊 20平方英哩的區域發出來的
20平方英哩
不太對勁，拉警報
是的，船長
所有人就作戰位置 照子放亮一點
有人試著跟我們聯絡
是人類嗎 是的，聽起來像是人類
放出來
太空船請表明身份
讓我來，法門
聯合星球號C57D，是由我 亞當斯所控制，你是誰
我是摩比斯
誰
艾德華摩比斯
他的資料在這裏
摩比斯博士是那次探險的 指揮官，也是語言學家
語言學家
你們到這裏來幹嘛
你不瞭解，先生
我們很高興聽到你們還活著
我很感激你的關心
但是我不需要你們的幫忙
這傢伙態度真惡劣
摩比斯博士
我的任務就是要瞭解 艾提爾星探險隊的情況
我再重覆一次 我不需要你們的幫忙
你們最好現在調頭就走
抱歉，先生
指揮官，我警告你 如果你降落
我不能對你的船 以及船員的安全負責
我只希望你能告訴我 降落區的位置
摩比斯博士 我需要降落位置
好，但是我絕對不負責
你手上有沒有這裏的地圖
有
那降落區的座標 是北方803174
西方40821
謝謝你
這是在沙漠上
指揮官 我還是要求你再考慮一下
請准許我…
船長，有事情不太對勁
傑利，讓我來
好
大家注意，這裏是船長 我們準備降落
請注意，大家維持一級警戒
所有人必須配戴武器 除非我更改命令
通話完畢
人工重力取消
取消 引擎倒轉
引擎倒轉 主引擎關閉
關閉了，長官
安全了，長官
看看天空的顏色
我比較喜歡藍色
我不知道
我想我們很快就會適應
或許會喜歡這個顏色
巴斯 是的，船長
你先把登陸車準備好
船長，你先檢查你的指揮燈
什麼
指揮燈，船長
好主意，輪機長 是的，船長
昆恩，現在由你指揮
要仔細注意儀器的讀數
是的，長官
好像有人過來了
看來有人來歡迎我們
巴斯
是的，船長 先不要弄登陸車
是的，船長
是車子嗎?
那個駕駛人一定是瘋子
根本不是人開的
歡迎你們來到艾提爾四號星
我將送你們到你們的住處
如果你們不會說英文
我可以說其他的語言
包括187種主要語言
以及地方性的語言
我們都會說英文，謝謝
不要誤會 但是你是個機器人，對吧
沒錯，先生
為了你們方便
我有個名字叫做羅比
你們這邊空氣真不錯 含氧量很高
先生，我不太用氧氣 氧氣會讓我生銹
那個機器人是男的還女的
對我來說這個問題沒有意義
請你們上車
昆恩，如果我發出紅色警告
我會馬上派一輛車過去，船長
好
請乘客繫上安全帶
照顧我們真是無微不至
主人已經在等你們
我就是摩比斯
我是亞當指揮官
這位是法門少尉，我的大副
以及奧斯楚少尉，他是醫官
我只是一個學者
我來這裏是做研究用的
不需要軍隊來打擾
因為我只想一個人安靜
抱歉，先生 或許你不歡迎我們
但是我們必須完成任務
你們應該要留下來吃午餐
請不要對我的態度不滿
這頓午餐真好吃 雖然我不知道吃的是什麼
這些食物是羅比做的
他也是你的廚師嗎?
他甚至會做衣服
過來，羅比
我來表演給你們看
只要在這個入口 塞入人類食物
然後他就會對食物做分析
緊接著他就可以做出 一模一樣的食物
這是家庭主婦的夢想
而且完全服從 啟動廢物處理系統
那是家用分解光線
把你的手放進去
命令取消
不要對他有感情
羅比只是個機器 當然他很強壯
他可以把這個房子舉起來
如果落在壞人手裏 那不是很可怕嗎?
不，醫生
我不是瘋狂科學家
我當然有設計安全程式
指揮官，我能不能借你的武器
謝謝你
羅比，拿著槍指著外面花園
發射
你瞭解這是什麼東西嗎
是的，摩比斯，這叫爆炸
很好，現在轉過來
拿槍瞄準指揮官
瞄準他的頭
開槍
看，他無法開槍
他現在被卡在我的命令
以及不准傷害人類 這項程式中間
命令取消
如果我不取消命令
他會全身短路
博士，你怎麼會帶機器人 到這裏來
我並沒有帶他來
他是我在這邊製造的
咖啡好了，先生
來吧
博士，你是說他是你造出來的
他是個很方便的玩具
可是現在我沒有時間再造一個
摩比斯博士，你是個語言學家
語言才是你的專長
可是這個機器人所擁有的科技
連地球都無法做到
親愛的指揮官 你太高估我和羅比
讓我再表演另外一個魔術
原諒我，我不是故意要嚇你們
我叫羅比安裝鋼板防護罩
但是我現在知道 這根本不必要
很高興見到你們
但是你們可以看到 我在這裏很舒服
沒有任何的困難
也不需要軍隊幫忙
你們現在應該很想回家
是的，先生，但是我們想 見見探險隊的成員
他們都不在了，指揮官
我們在第一年就遇到…
每一個男人和女人必須…
我們遇到了一種力量 那是種黑暗的力量
只有我和我太太活下來
你是怎麼辦到的 摩比斯博士
我太太和我不像其他人一樣
我們喜歡這個世界
而且我們不想回家
因為這裏可以遠離人類世界
我還記得當太空船起飛時
我們的心都碎了
我們怎麼會知道他們全死了
船長，紀錄上並沒有說 摩比斯博士有結婚
少尉
她叫茱莉亞摩利森 是個生化學家
我們是在旅程中結婚的 還是船長證婚
我有結婚證明
我就說嘛 羅比一定是女人設計的
我相信摩比斯太太 今天不在家
其他的人死後幾個月 我太太也死了
只是她的死是天然的
我很抱歉
摩比斯博士
那其他人怎麼死的
我是說他們死的不自然，對吧
他們死的很慘，指揮官
他們一個一個死去
我的同事被人五馬分屍
是誰幹的
是惡魔干的，但是沒人看過它
那太空船呢
當剩下的人想要逃走時 在空中爆炸了
但是在這19年中
你並沒有再被它騷擾過嗎
只有在惡夢中夢見它
但是我有一種感覺 它就在附近
就在四周，只是看不到它
它在等下一個犧牲者
父親
愛提兒
我不是告訴你 不要出來吃午餐嗎?
父親，你們已經吃完了
你並沒有不准我出來喝咖啡
我說的對不對
這位是亞當指揮官 奧斯楚醫生和法門少尉
這位是我女兒 你好
我很想見到年輕人 現在竟然看到三個
你真好
你真是可愛，醫生
當然另外兩個也不差
我能幫你弄杯咖啡嗎
我自己可以來，謝謝
謝謝
你們必須要原諒我女兒
她到目前為止 只看過我這麼個人類
我希望你 也能原諒我們，先生
我們都是年輕人
我們在太空中旅行了一年
從這裏看起來，這裏真像天堂
要不要糖
你不需要服務我 你又不是羅比
我希望能夠成為羅比
當然，是活著的羅比
你講的話真有智慧 我卻不太瞭解
不急
我想總有一天
我會帶她回到地球
讓她可以和其他人接觸
我敢說這天很快就會來到
你父親不太喜歡 讓你看到我們，對吧
當然了，因為你們來自地球
這又什麼關係
我真幸運 你們三個一定是特例
你是特例，對吧
當然，我當然是
我是忠實可靠的傑利
當然你也可以相信醫生 可是只有在白天
那指揮官呢
我不想嚇到你，愛提兒
那傢伙惡名昭彰
名聲傳遍七個星系
他做了什麼
我不想在別人背後 說他的壞話
他是見一個愛一個 然後再拋棄她
是的，我看到了，看
當他看我時，他的眼睛裏有火
我真高興 你的眼睛裏沒有火，少尉
我也不是好人
愛提兒
是的，父親
這幾位非常關心…
你在這裏的自由
自由
我跟他們說 你可以隨時回地球
只要你高興就行
我幹嘛回地球
你沒有覺得孤單 或是被囚禁的感覺嗎
我不知道，我有你 羅比，和我的朋友
朋友
是的，親愛的，去找你的朋友
好
來吧
我好像聽到什麼
愛提兒的哨音 人類是聽不見的
我自己也會有這種感覺
發生了什麼事
看
不…仔細看
它就像小貓一樣
但是只有對我的女兒
對其他人來說，它還是很危險
這是例行公事
輪機長有事嗎
一切順利嗎，指揮官
一切順利
能不能請你打開監視器，船長
你可以看到我們沒有危險
不要鬧了，昆恩
如果你們需要我的幫忙 才能回家的話
我會很樂意幫忙
謝謝你，但是很不幸的…
看來我們得在這裏待一會兒
為什麼
我的命令並不包括 探險隊員的死
我必須和基地聯絡 看看他們該怎麼辦
指揮官，如果他們強迫我回去
要我回到地球接受審問呢
那我在這裏的工作會全部泡湯
告訴我，你該怎麼聯絡地球
基本上這是很難的一件事
我們必須分解船的一部份 來做通訊基地
因為通訊基地不是標準器材
不
我們需要用到 船上三分之二的裝備
而且需要用到主引擎
光是蓋基本建築
就需要十天的時間
這表示十天不眠不休的工作
告訴我，兩寸厚的鉛板 可不可以
如果我們有一百平方碼的 鉛板會更好
那我叫羅比去做 明天就可以做好
你真好心，先生
好心，你聽好，指揮官 探險隊員都埋在那裏
19年前
我親手埋了他們
相信我，我不想再做一次
我希望我們能再見到你 愛提兒
謝謝你，博士
這一頓真棒，博士
老實說我真想念…
像你這樣的紳士，醫生
謝謝你，博士
請繫好安全帶
搬的時候小心點
弄壞了我們就回不了家
拜託，大廚，不要擋路 你想被壓死嗎
趕快閃開
小心點，不然我們回不了家
你們兩個去那邊幫忙
你認為這樣的距離夠不夠
這樣比較好
那磁板呢
巴斯，把東西放在那裏
是的，船長
這些鉛板要放在哪裏
放在那裏就行
等一下，那些是實心鉛板
不能用車子搬，車子會被壓垮
我現在只是在做運動
這才不過十噸而已
哈囉，愛提兒
嗨
你爸知道你在這裏嗎
他叫我不准靠近太空船
但是這樣不算靠近，對吧
大廚，不要擋路
是的，船長…
指揮官，把我放下來
指揮官…
怎麼了，輪機長
我已經把監視器組好了
還有通訊器也弄好了
都弄好了嗎 是的，船長
非常好
這些是用加速器做的嗎
是的，船長
我還從穩定器上 拆了好幾塊下來
這種感覺真棒
我敢打賭，其他量子工程師
會羨慕死我，因為我能弄這個
你最好在天黑前 把那些東西弄上船
我不希望有人會不小心弄壞
幹的好，昆恩 謝謝你，船長
過來…
我能為你服務嗎，先生
不要叫我先生
對這個星球來說 我是個陌生人
我只是在想如果…
如果你能告訴我，在哪裏…
我希望拿些好東西
好東西
只是用來煮菜的
我很在乎我的工作
什麼是好東西，先生
只剩一口
這是古代火箭波本酒 你拿去看看
如果你是人，我會好好教訓你
請你安靜，我在分析
這只是由酒精 和汽油組合而成
60加侖夠不夠
加侖
先生，我常常在星際中旅行
我要告訴你 你是我所見到的…
最瞭解我的人
不要誤會，只是個接吻
人們為什麼要接吻
這是個傳統
許多高度文明的種族 都會這樣做
這真是瘋狂
這對你好 這可以刺激身體系統
事實上，接吻會增進健康
真的嗎，我怎麼不知道
我可以為你做示範
非常謝謝你
沒問題
就只有這樣嗎
你必須更深入一點
再來一次好嗎
沒問題
我不知道，少尉
看來是我自己的問題
因為我不覺得身體被刺激
親愛的，你的方法不對
你在給她做治療嗎
是嗎
法門少尉
我不知道該說什麼，船長
我知道我還有很多事要做
大家都在等我
但是這就是軍官的好處
對吧，船長
你給我聽好
少尉，階級不能濫用
尤其是佔別人便宜
拜託 回去工作
他到底怎麼了，他為什麼要走
你們兩個為什麼這麼奇怪
我能說什麼
你不瞭解嗎，愛提兒
看看你自己
你不能穿這樣 在男人面前到處亂跑
特別是出現在 像法門這種色狼的面前
看在老天的份上 回去換件衣服
換什麼都行
我的衣服有什麼不好的 這是我自己設計的
不要這樣看我，我不喜歡
不要這麼不屑
指揮官，我們兩個 只是在做健康檢查
就這樣
你太天真了
沒有感覺，也沒有感情
你大概不瞭解人類
但是我現在是他們的指揮官
這18個人身體非常健康 而且非常年輕
他們在太空中旅行了一年
如果我沒有阻止他的話 你就…
趕快離開這裏，我會加派警衛
然後派警衛看守警衛
我不喜歡他，真的不喜歡他
他看我的方式我不喜歡 他還對我大吼大叫
到底怎麼了
我不知道…感覺不太好
我只是對少尉好 跟他親了一下
那指揮官有什麼反應
他非常生氣 他認為他們不專心
全都是因為我
我這一生都沒有這麼緊張過
我再也不想見到他
那你就不需要見到他
你現在最好上床睡覺
我還有工作要做
晚安 晚安
你到哪裏去了 我一直在呼叫你
抱歉，小姐，我去上油了
有什麼吩咐，愛提兒小姐
羅比，我需要一件新衣服
又要一件
這件必須要不一樣
我要全身包的密不透風
需不需要防放射線
這次不需要
要不要很厚
不，羅比，這件一定要很漂亮
而且一定要很合身
還要全身鑲滿星鑽
星鑽需要兩個禮拜
普通鑽石或是珠寶可以嗎
只要夠大就行
我剛好有 5，10，15克拉的鑽石
明早就可以幫你做好
祝你有個好夢，小姐
謝謝你，羅比 現在我什麼都不在乎
有兩個月亮真奇怪，對吧
我們能這麼快就適應才奇怪
沒錯
喬
怎麼了
你有沒有聽到什麼
什麼
我聽到很沉重的呼吸聲
我沒聽到
真奇怪，我真的聽到了
你們兩個昨天晚上 負責守衛工作
但是有人溜上船 並且破壞政府公物
你們兩個宣稱沒有偷打嗑睡
如果有人溜進來 他一定得打開船艙
而你們卻什麼都沒聽到
除了蓋瑞聽到呼吸聲
而楊佛特，你當時在睡覺
你認為你做了個夢
我將繼續調查下去
而你們將會受到處份
我也要嗎，船長
你還敢說，之後20天 你們都得當守衛
照子給我放亮一點
滾開
船長
昆恩，情況如何
有一半的材料 可以從倉庫裏拿
而剩下的 我們可以想辦法修補
但是除了這個 特別的量子頻率器
用船上的器材 我想我可以重做一個
但是書上說不行
我們必須要使用無重力…
好，就算不可能 到底需要多久時間
如果我不吃早餐的話…
那就做吧，昆恩
謝謝你，長官
拖引機準備好了，長官
謝謝你，史帝夫
等一下，船長，我去換衣服
你最好待在這裏 這裏由你指揮
原來如此
設立警戒線 要全員進入一級警戒
在天黑之前做好
是的，船長
各位早安
我們想見摩比斯博士
摩比斯在書房
如果門關上 表示他不想被打擾
好，那我們等他
沒有別的出入口嗎
那是唯一的門
如果你們有任何需要 呼叫我就行
為什麼兩百年前 沒有發明這種東西
真無聊，船長
醫生，你留在這裏等他
是的，船長
如果摩比斯出來 我會在這裏叫你
早安
進來啊
我沒有帶泳衣
什麼叫泳衣
天啊
算了，我要出來了
愛提兒，聽著，你不應該…
等我一下
我先把身體弄乾
我先轉過頭來
隨便你
不要擔心
你以後再也看不到我
什麼
等一下就知道
知道什麼
你馬上就知道
等一下，愛提兒 如果你計劃…
我不知道你今天會來
你昨天對我大叫 我以為你不會來
我對於昨天的態度向你道歉
我有想過這點過份
你可以看了
看，什麼都看不到
這是特別為你做的
你不是認為我今天不會來嗎
沒錯，我想你 是不喜歡我這個人
愛提兒，你看起來 永遠都這麼漂亮
那你為什麼 不像別人一樣親我呢
別人
你父親難到沒教過你嗎
他說我很難教 但是我學會了寫詩和數學
邏輯和物理，地理學和生…
生物學
當然，你所學的 都是理論上的東西
到目前為止
理論有什麼不好的嗎
這個叫真實
愛提兒
沒關係，它是我朋友
抱歉，愛提兒，我必須這樣做
它沒有認出我
它會殺了我，為什麼
你真的不知道，對吧
我是不知道
他還在裏面嗎
他沒出來過
等一下，船長，這裏是他家
怎麼了
有事情發生
看來越來越複雜
是沒錯
連窗戶都沒有
那燈呢
看來他不在這裏
醫生，他有問題
船長，看
另一種文字
但是看起來不像是 埃及文或是中文
家裏的銀器都在客廳
我女兒的珠寶都在化妝台上
摩比斯博士 昨晚我們遭受攻擊
你懷疑是我做的
那我必須要為自己辯護
坐下
很久很久以前
這個星球上有一支古老的種族
他們稱自己為奎爾族
講到科技以及文明
他們比人類還進步一百萬年
他們擁有控制自然的力量
他們也可以控制自己
而且花了很大的代價
讓自己脫離疾病和犯罪
成為正義的一族
然後他們向太空發展
在人類還沒出現之前
他們就到過地球
並且帶回了許多生物樣本
難怪這裏會有老虎和鹿
他們有高度文明
但是後來
看來是因為發展過度
在一夜之間，整族消失
他們有20萬年的歷史 但是在那個事件之後
他們的繁華都市
以及高度文明全都化為塵土
地面上已經看不到痕跡
他們長什麼樣子
關於這點沒有紀錄保存下來
除了這個建築
你們可以把它認為…
和人類的門有著同樣的功能
這是奎爾音樂家 在50萬年前所錄下來的
請你們跟我來
我帶你們去看看其他的遺跡
這些是奎爾金屬 指揮官，試試你的武器
根本沒用
也不會留下痕跡 甚至偵測不到放射線
這種金屬比地球金屬 還要強上百倍
而且還可以吸收能量
這裏面是實驗室
你們可以發現到
這裏有許多儀器 都不是為人類設計的
這是什麼
這個螢幕上所顯示出來的 是奎爾族的科學智慧
從起初到滅亡
隨便一幕所含的智慧 就超過一百萬個圖書館
你可以看懂這些嗎
一點點，這是我的專長
20年前 我從這個地熱學開始讀
慢慢的 我可以看懂他們的文字
我開始學習他們的知識
最重要的證明 就是我的機器人
你們認為那個機器人很棒 但是對他們來說只是個玩具
我花了20年的時間
才只學會一點點
想想看，這是個大發現
這是個突破性的研究 摩比斯博士，這是幹嘛的
我稱之為塑膠教育機器
就目前看來
這是用來測試小孩子的
這就和地球上
我們叫幼稚園學生 用指頭做畫一樣
我自己也玩，可以讓我放鬆
雖然有的時候
我希望自己能多一對手腳
你們可以看到這部機器
不是為人類設計的
腦波會被送到這個儀器上
你們可以看到指標 才升到一半
而奎爾族的孩子
大概一個七歲的小孩 所擁有的智商可能超過指標
對奎爾族來說我是個白癡
但是在地球 我的智商高達183
現在我們來正式玩一下
來實際操縱一下
我會選一個比較熟悉的東西 以便節省時間
開始了
這是什麼，到底怎麼回事
一個雕像
那是愛提兒
這只是個立體影像，指揮官
但是它有生命
因為我的女兒 在我腦裏是活的
結束了
這很費力氣
這就像阿拉丁神燈一樣
你們可以來試試看
看看對奎爾族來說 你們的智商有多高
好，我正想試
指揮官，先讓你失望一下
我們先從醫生開始
我該怎麼做
你先坐下來，我來幫你弄
這樣就行了
醫生，你可以呼吸
是不是有問題 我的智商有161
可是達不到三分之一
換你了，指揮官
不要難過
指揮官不需要太高的智商
只需要大嗓門就行
我該怎麼弄出那個影像
是不是按下這個按鈕 不要碰，你會死的
我們探險船的船長試了 結果當場就死了
所以你對這個也免疫
在我第一次作完後
我的大腦電波和你們的差不多
之後我睡了一天一夜
但是你又回來試第二次
我是學科學的，醫生
你可以想像我當時有多興奮
因為我發現 我的智商變成兩倍
要不是如此 我也無法解讀他們的文字
他們很可憐
最近我在研究 他們在滅亡前幾天的發展
奎爾族啟動全族的智慧
開始了一個新計劃
他們希望藉由這個新計劃
能讓自己擺脫肉體
一個沒有肉體的文明 真是太可怕了
摩比斯博士 這裏的東西都很新
不像是古物
年輕人，這些東西會自己修復
並且自己做維護工作
你所看到的 起碼都有20萬年歷史
20萬年
那它們的動力來源呢
問的好
請你們注意一下
看看身旁這些儀器
這些儀器的讀數顯示出 這些是小數進位
每一個儀器 都比之前的大十倍的安培數
大十倍…
就這樣一路下去
我並沒有發現到有所謂電線
但是當我啟動這部機器時
左下角那部儀器會少一點
當我啟動教育儀器時
會更少一點
這是不可能的
怎麼可能用這麼少的電力
是用的很少
大概十安培 就可以維持永遠的電力
你們還想不想再看下去
當然
請站進去
奎爾族的技術人員 常搭乘這個交通工具
現在要去哪裏，摩比斯博士
你們準備要看到全新的物理學
20英哩…
聽，這裏怎麼還在運作
這裏會不停的運作
這裏是他們的空調系統
你們可以感受到暖空氣上升
往下看
你們怕高嗎
這裏有7800層
另外像這樣的建築 有四百多個
每一個機器都長達40英哩
而它們就這樣運作了20萬年
自己上油，自己調整 自己補充零件
我相信在16年前
它們有個小維修
八千平方英哩的機器 自己維修
這些到底是幹嘛的
有的時候這會紀錄小事情 例如兩隻鹿在秋天打架
或是飛鳥避冬
當你們的船第一次靠近這裏時
整個島都開始啟動
我帶你們去看看動力系統
這些系統一直深入到地表 總共深達50英哩
你們專心看這個鏡子
絕對不要伸手去碰
這裏面有9200個地熱核子爐
這是所發現最熱的能源
所有人員進入警戒區
昆恩，打開吧
你能不能測試一下，巴斯
是的，長官
看到了嗎，長官
非常好
少尉，我的工作已經做完了
我希望能到外面走走，長官
但是外面什麼都沒有
你不知道，長官
我或許可以找到某樣東西
讓大家高興一下
我希望我能找到
聽著，大廚 我不知道你要幹嘛
但是你最好在 船長回來前回來
不然我們兩個就完了
是的，長官…
昆恩，我是法門，關掉警戒牆
好了，打開
這是你要求的480瓶酒
總共60加侖
這是真正的波本酒
真正點
羅比，我不會忘了你
如果你需要潤滑油的話 盡量開口
怎麼了，有人來了嗎
不，沒有人來
關掉電源
我們是不是應該關掉電源
不，已經停了
明天早上再來檢查
是的，長官
真奇怪怎麼會短路
沒錯
你太獨裁了，指揮官
這是我的世界 你沒有權利干涉
摩比斯博士 這裏所有的科學發現
必須接受 聯合星球總部的監管
你不能一個人獨佔
在過去兩個小時中
我知道你會做出這種要求
先聽我說完，指揮官 在過去20年間
我希望自己能夠…
一個人解決這個問題
而現在我做出了一個結論 人類還不行接受這些東西
因為這會讓人類毀滅
但是摩比斯
因為智慧增加了 所以他是最好的人選
應該由他來為人類 掌管這個力量
說的好，醫生
奎爾族的科學力量 讓奎爾族滅亡
我一直想要找出解決方法
能解釋的我就會和地球解釋
其他的無可奉告
而且我必須面對自己的良心
摩比斯博士 我沒有和上級聯絡過
我現在卡在中間兩難，我…
指揮官，亞當指揮官
少尉，請說
船長，輪機長遇害
什麼叫遇害
他當時一個人在船裏工作
而我們在船外面擔任警衛
他怎麼死的
他整個人炸掉了
好，不要碰任何東西 我們馬上回來
又開始了
好了嗎
我們試著用找到的腳印 來做一個模型
37寸乘19寸
真是太可怕了
醫生，我不懂
如果是這樣的生物 那應該沒有進化
而昆恩應該可以對付他
不，船長
這個傢伙…
根本不符合進化論
你在說什麼
有沒有看到這一部份
這是四足動物的特徵
而且這傢伙在地上 還留下另外一個痕跡
這更證明他是四足動物
但是這只勾，是用來爬樹的
我相信別的星系 也不會有這種動物
這是個惡夢
這是你做出來的嗎，醫生
我想應該八九不離十
對不起，指揮官
你準備好要訓大廚嗎
叫他過來
我必須提醒你，長官
昨晚是我讓他出去的
你也准他喝酒嗎
長官，我才沒喝酒 請你問醫生
我喝了120品脫卻沒有醉
這真的不太對勁，長官
而且是機器人把酒帶來的
你昨晚和機器人在一起嗎
只有我們兩個 我們還互相敬酒
只是為了增進 兩個星球之間的友誼
在你喝酒的時候，輪機長被殺
我知道，長官
你不會認為是我幹的吧
我只出去五分鐘
你可以走了
我想這表示機器人沒有嫌疑
那到底誰是嫌犯呢
我想這兩件事是同一個人
我們應該再回到奎爾族實驗室
好好增加一下自己的智商
長官，葬體已經準備好了
塵歸塵，土歸土…
大家解散
他是個好人，也是個好助手
這篇墓誌銘寫的不錯
你好，摩比斯博士
看來我們昨晚都沒睡好
你猜的很準
我警告過你，你們還沒降落前
我請求你 不要降落在這星球上
相信我，指揮官
事情才剛開始
探險隊的意外又再重演一次
如果你們再待下去 下一個人會死的更慘
你怎麼知道
我可以想像得到
我…你可以稱這個為預言
你認為呢，船長
這聽起來像是最後通牒
巴斯 是的，長官
把所有東西都清乾淨 是的，長官
藍道爾 是的，長官 雷達什麼時候可以用
現在已經啟動，長官
很好，你就盯著螢幕雷達
是的，長官
警戒網弄好了嗎
是的，長官
很好
啟動電力系統
我要來測試一下
開火
檢查完畢，非常好
少尉，你的小隊準備好了嗎
他們準備好了，他們特別高興
看到有這麼多人在外面守
傑利…
等一下可能會有大事發生
之前這樣對你，我很抱歉
你必須瞭解… 不需要解釋，船長
她選對了人
怎麼了，藍道爾
長官，雷達上有不明物體
在哪裏
朝船這邊來了 它在動嗎
是的，動作很慢
改為自動操縱
預備
開火
停火
你有沒有看到什麼，醫生
什麼都沒看到
準備好，開火
停火
藍道爾
正中目標，長官
很好，我要做宣佈
是的，長官
大家聽好
或許敵人會用誘導策略
引誘我們離開警戒網
每一個區請自行守好
怎麼了
它剛剛停下來了
你確定雷達沒有壞嗎?
那傢伙有房子那麼大
剛剛我們真的有打中它
它又在動了
朝我們這邊來嗎
雷達顯示是朝我們這邊來
蓋瑞，調到最強火力 到石頭那邊去
開火
大家小心，那是隱形的
傑利，停火
開火
父親
愛提兒
父親 愛提兒
愛提兒…你在哪裏
父親
怎麼了…
我剛剛做了惡夢
我看到血，火，聽到雷聲
而且有個 好可怕的東西在中間
我可以聽到它的吼聲
這只是夢，不要擔心
我不是說我們
我看到它闖進了太空船
它準備要殺…
你會幫我保護他，對吧，父親
你一定要保護他
親愛的
如果他自願留下來 我也沒辦法
來吧…
巴斯
是的，長官
叫他們把兄弟們埋了 是的
不要讓他們想太多
藍道爾，打開轉播器
大家聽好，不管那是什麼 我們可以阻止它
你相信嗎
基於某種原因它跑掉了
它會再回來
醫生，一個隱形的生物 不可能以原子方式存在
船長，以科學的角度來說 這是不可能的
而一個幻覺是不可能殺人的
沒錯
但是任何一個可以承受 三百萬瓦電力的生物
必須由原子組成
可是它就這樣消失了
醫生，你剛剛自己親眼看到
那就是你的答案
它的恢復能力實在太快了
巴斯 是的，長官
把車子準備好 是的
所以我們要把那對父女 強行帶走
86A條款寫的很清楚 要疏散災難區所有市民
現在有個問題
這個方法可行嗎
你還記得博士說的話嗎?
探險隊的船試著起飛 結果炸了
這讓我們必須回到 奎爾族實驗室
增加我們的腦力
巴斯 是的，長官
現在由你來指揮 趕快把船修好
你們在這裏等我們
但是只要警戒網出了問題
你們馬上起飛
然後向總部報告這裏發生的事
是的，長官
注意，把所有東西都帶上船
我們準備出發
不要開燈
聽著，醫生 如果我們進到了實驗室
我先來
你聽到了嗎
聽到了
現在時間很晚，主人不見客
現在怎麼辦
我們或許可以跟它講理
我的武器瞄準在你們的槍上
它不是有安全程式 不能加害我們，對吧
沒錯，先生
但是主人不見客
羅比，讓他們進來
愛提兒，這是你父親的命令
你最好走開 先不要說話
羅比，這是緊急命令
你們來這裏幹嘛
我們遭到攻擊
死了三個人 其中包括傑利法門
我不知道那是什麼 只能看到外表
這超出合理範圍
我們抵抗，但是輸掉了 它會回來找我們
你們必須馬上離開
親愛的，我不能丟下你一個人
但是我不能讓他一個人在這裏
我做不到
那我們帶他走
用武力嗎，這點我不同意
你還不瞭解 現在情況很危險嗎?
但是那東西不會傷害我 我的父母…
那是他說的，我不相信他
那東西會攻擊每一個人
親愛的，趕快走吧
如果你愛我的話，就趕快離開 愛提兒…
醫生，你能不能說服她 我已經不行了
醫生…
羅比，把他放在椅子上
你先去試了，對吧
你應該看看我的智慧 我成功了
我比他還厲害
先不要說話，醫生
摩比斯知道的太多
奎爾族完成了他們的計劃
他們所設計的東西太完美了
醫生，不要再說了
但是奎爾族忘了一件事
什麼事
怪獸，約翰，從lD來的怪獸
什麼是lD，醫生…
醫生
這就是力量
這個笨蛋，以為自己的大腦 可以裝下…
奎爾族所有的秘密
父親，他已經死了
我警告過他，這是他的報應
讓他和其他貪心的人 埋在一起
摩比斯，你要我做個選擇
這是你逼我的
愛提兒
我跟你一起走，親愛的
愛提兒，不要走
我去把他放到車上
謝謝
她不能這樣做 你一定要阻止她
摩比斯，什麼是lD
年輕人 我女兒在做件愚蠢的事
她會被懲罰
到底什麼是lD
lD…是一個過時的名詞
以前是用來解釋…
潛意識的基本形態
從lD來的怪物
什麼
這就是說潛意識的怪物
醫生一定是在說這個
摩比斯，這裏所有的機器 都只用一種動力
奎爾族都是天才 他們用的是意志力
摩比斯，那部機器 是用來鍛煉意志力
他們為什麼這樣做
這樣他們就可以 隨時隨地變出東西
而且不受到空間和時間的限制
可以幫他們完成任何事
完全是用意志力
我為什麼沒有想到
就像你一樣 奎爾族忘了一件事
他們潛意識裏的怨恨
以及毀滅萬物的慾望
就是那個怪物
就算奎爾族擁有高度文明
但是他們潛意識的怪物
可以使用這些機器 所以才能一直運作
這個惡魔的力量 就是利用星球上每個靈魂
同時間一起釋放出來
然後復仇，殺人
可憐的奎爾族
經過這麼多年的演變
他們卻不瞭解 毀滅自己的就是自己
年輕人，你說的很有道理
但是有個地方不對勁
奎爾族已經在20萬年前滅亡
但是我們現在知道
現在還有一隻怪獸
你還不瞭解嗎
你在說什麼
摩比斯…
摩比斯 怎麼了
有東西從西南方來
而且非常接近
會不會是羅比看錯了 不可能
來了
我為你感到惋惜
為你自己的女兒惋惜 摩比斯
它在聽我們
愛提兒，到我書房去
你還是不敢面對事實嗎
什麼事實
摩比斯，外面那個東西就是你
你瘋了
你怎麼能讓愛提兒看到你被殺
你還是認為她不會受傷害嗎
我們兩個已經是一體的
是的，我們要同生共死
它在外面，跟它說，你不愛他
我辦不到
阻止它，羅比，殺掉它
這是不可能的 它知道那就是你
我們安全了 你為什麼要再轉一下
你所知道的
你的雙胞胎也知道
我不是怪獸，你…
在潛意識裏我們都有怪獸
所以我們會在復仇中迷失
放開我
你給我聽好 我們沒有多少時間
你就是用這部機器 來增加智慧
雖然在意識中 你還無法使用奎爾族的機器
但是你的潛意識卻可以操縱
胡說八道
你必須要離開這裏，摩比斯
20年前
當你的同事決定要回地球時
是你派出怪獸殺掉他們
當然你可能沒有意識到 或許你在夢裏有夢到
我不記得我做過什麼夢
你當然記得
因為你還記得 警告我們不要降落
但是當你認為 我們侵入你的世界後
你的潛意識又變成怪物
然後殺更多的人
可是它卻來傷害我的女兒
那是因為你覺得她背叛你 摩比斯
就算你是個好父親
但是在潛意識中 還是有怨恨
你越來越驚慌 而它的力量越來越大
所以它又出現了
它是要來懲罰她
如果你不快點想辦法，摩比斯
它很快就會通過那道門
那個門是由 26寸實心金屬造的
看看你的電力表
這部機器會提供你的怪獸 所需要的力量
讓它能夠找到我們
你自己看
已經是紅的了 很快門就會溶化
愛提兒，告訴我 你不相信他的話
告訴我，你不相信他
那這一定是事實 我必須要毀了它
那我們一起死，我知道你…
我知道你就和奎爾族一樣 那麼高貴
殺了我…
那個惡魔已經快闖進來了 我沒有能力阻止它
住嘴，不要再說了 我不承認你
父親…
孩子，轉動那個盤子
往下壓
在24小時之內
你們要走的越遠越好
這種連鎖反應一旦開始 就無法停止
不…
9800萬公里，我們已經離開了
你真是厲害
這是我的榮幸，指揮官
打開螢幕
是的，船長
在太陽底下的 就是艾提爾四號星
還有15秒鐘
愛提兒，你的父親 和我的船員
都瞭解奎爾族的智慧
5秒，4，3，2，1
愛提兒…
再過一百萬年
人類在地球上會再想起
奎爾族的光榮 以及他們的悲劇
你父親的名字會再度出現
會在銀河中流傳
並且提醒我們真的有神
劇終
謝謝收看